|
ESPACE ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE ET CANDIDATS
Actualités
Erratum magazine 15 de novembre 2011 page 21
En page 21 vous trouverez dans le dossier "Réseaux d'observations" un encadré "Un observateur transfrontalier, François CARDONNE" qui débute malencontreusement par "Les ours issus des Abruzzes ..." au lieu des "Loups issus des Abruzzes..."
Explications ci-dessous ...
Le document transmis par le SNAM au studio infographique débutait par "Cette espèce issue des Abruzzes ..." et l'encadré de François CARDONNE était logiquement prévu en page 22 avec les deux autres témoignages qui traitent, bien de l'ours pour ce qui est du témoignage de Frantz BREITENBACH, mais bien du loup pour celui de Marie-Odile RE. Le studio en modifiant la mise en page a aussi modifié le texte.
Il faut donc bien lire : "Les loups issus des Abruzzes sont présents des deux côtés de la frontière, des Pyrénées Orientales à la catalogne..."
Toutes nos excuses à François CARDONNE pour cette malheureuse interversion indépendante de notre volonté. Merci de transmettre également aux ... espèces concernées !
|
|
|
 |
|